← Lexique
G3781grec

ὀφειλέτης

opheilétēs

Débiteur, pécheur

an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God)

Étymologie. from G3784 (ὀφείλω);

7
occurrences
7
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 6:12
Dernière apparition
Galates 5:3

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Luc
1
Romains
3
Galates
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingἀφίημιaphíēmi — an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)μέmé — meὀφείλημαopheílēma — something owed, i.e. (figuratively) a due; morally, a faultὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)ἄρχωárchō — to be first (in political rank or power)συναίρωsynaírō — to make up together, i.e. (figuratively) to compute (an account)προσφέρωprosphérō — to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatεἷςheîs — oneμύριοιmýrioi — ten thousand; by extension, innumerably manyτάλαντονtálanton — equivalent to G5342 (φέρω)); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 6:12

Et nous quitte nos dettes, comme nous quittons aussi [les dettes] à nos débiteurs.

Matthieu 18:24

Et quand il eut commencé à compter, on lui en présenta un qui lui devait dix mille talents.

Luc 13:4

Ou croyez-vous que ces dix-huit sur qui la tour de Siloé tomba, et les tua, fussent plus coupables que tous les habitants de Jérusalem?

Romains 1:14

Je suis débiteur tant aux Grecs qu'aux Barbares, tant aux sages qu'aux ignorants.

Romains 8:12

Ainsi donc, mes frères, nous sommes débiteurs, non point à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 15:27

Il leur a, dis-je, ainsi semblé bon, et aussi leur sont-ils obligés : car si les Gentils ont été participants de leurs biens spirituels, ils leur doivent aussi faire part des charnels.

Galates 5:3

Et de plus je proteste à tout homme qui se circoncit, qu'il est obligé d'accomplir toute la Loi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →