← Lexique
G3348grec

μετέχω

metéchō

Participer, partager, appartenir

to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)

Étymologie. from G3326 (μετά) and G2192 (ἔχω);

8
occurrences
8
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
1 Corinthiens 9:10
Dernière apparition
Hébreux 7:13

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens
5
Hébreux
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)μέmé — meλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.εἰei — if, whether, that, etc.ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)ḗ — disjunctive, or; comparative, thanπάντωςpántōs — entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no eventγράφωgráphō — to "grave", especially to write; figuratively, to describeὀφείλωopheílō — to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 9:10

Et n'est-ce pas entièrement pour nous qu'il a dit ces choses; certes elles sont écrites pour nous; car celui qui laboure, doit labourer avec espérance; et celui qui foule le blé, [le foule] avec espérance d'en être participant.

1 Corinthiens 9:12

Et si d'autres usent de ce pouvoir à votre égard, pourquoi n'en userions-nous pas plutôt qu'eux? cependant nous n'avons point usé de ce pouvoir, mais au contraire nous supportons toutes sortes d'incommodités, afin de ne donner aucun empêchement à l'Evangile de Christ.

1 Corinthiens 10:17

Parce qu'il n'y a qu'un seul pain, nous qui sommes plusieurs, sommes un seul corps; car nous sommes tous participants du même pain.

1 Corinthiens 10:21

Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur, et la coupe des démons; vous ne pouvez être participants de la table du Seigneur, et de la table des démons.

1 Corinthiens 10:30

Et si par la grâce j'en suis participant, pourquoi suis-je blâmé [pour une chose] dont je rends grâces?

Hébreux 2:14

Puis donc que les enfants participent à la chair et au sang, lui aussi de même a participé aux mêmes choses, afin que par la mort il détruisît celui qui avait l'empire de la mort, c'est à savoir le Diable;

Hébreux 5:13

Or quiconque use de lait, ne sait point ce que c'est de la parole de la justice; parce qu'il est un enfant;

Hébreux 7:13

Car celui à l'égard duquel ces choses sont dites, appartient à une autre Tribu, de laquelle nul n'a assisté à l'autel;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →