← Lexique
G5413grec

φορτίον

phortíon

Fardeau, charge, tâche

une facture (comme partie du fret), c'est-à-dire (au figuré) une tâche ou un service

Étymologie. diminutif de G5414 (φόρτος);

6
occurrences
5
versets
4
livres
1.2
par verset
Première apparition
Matthieu 11:30
Dernière apparition
Galates 6:5

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Luc
2
Actes
1
Galates
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — moi, meεἰμίeimí — être, existerδυσβάστακτοςdysbástaktos — oppressif, lourd, pénibleἄνθρωποςánthrōpos — homme, être humainδάκτυλοςdáktylos — doigtζυγόςzygós — joug, servitude, balanceχρηστόςchrēstós — bon, utile, bienveillantἐλαφρόςelaphrós — léger, facileδεσμεύωdesmeúō — lier, enchaîner, attacherβαρύςbarýs — lourd, grave, pénibleἐπιτίθημιepitíthēmi — imposer, ajouter, mettreἐπίepí — sur, dessus, à

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 11:30

Car mon joug est aisé, et mon fardeau est léger.

Matthieu 23:4

Car ils lient ensemble des fardeaux pesants et insupportables, et les mettent sur les épaules des hommes; mais ils ne veulent point les remuer de leur doigt.

Luc 11:46

Et [Jésus lui] dit : malheur aussi à vous, Docteurs de la Loi, car vous chargez les hommes de fardeaux insupportables, mais vous-mêmes ne touchez point ces fardeaux de l'un de vos doigts.

Actes 27:10

En leur disant : hommes, je vois que la navigation sera périlleuse et que nous serons exposés non seulement à la perte de la charge du vaisseau, mais même de nos propres vies.

Galates 6:5

Car chacun portera son propre fardeau.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →