← Lexique
G2218grec

ζυγός

zygós

Joug, servitude, balance

a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales)

Étymologie. from the root of (to join, especially by a "yoke");

6
occurrences
6
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 11:29
Dernière apparition
Apocalypse 6:5

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Actes
1
Galates
1
1 Timothée
1
Apocalypse
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — meἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyθεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherαἴρωaírō — to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sinσύsý — thouμανθάνωmanthánō — to learn (in any way)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)πρᾷοςprâios — gentle, i.e. humbleταπεινόςtapeinós — depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 11:29

Chargez mon joug sur vous, et apprenez de moi parce que je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.

Matthieu 11:30

Car mon joug est aisé, et mon fardeau est léger.

Actes 15:10

Maintenant donc pourquoi tentez-vous Dieu en voulant imposer aux disciples un joug que ni nos pères ni nous n'avons pu porter?

Galates 5:1

Tenez-vous donc fermes dans la liberté à l'égard de laquelle Christ nous a affranchis, et ne vous soumettez plus au joug de la servitude.

1 Timothée 6:1

Que tous les esclaves sachent qu'ils doivent à leurs maîtres toute sorte d'honneur, afin qu'on ne blasphème point le Nom de Dieu, et [sa] doctrine.

Apocalypse 6:5

Et quand il eut ouvert le troisième sceau, j'entendis le troisième animal qui disait : Viens, et vois; et je regardai, et je vis un cheval noir, et celui qui était monté dessus avait une balance en sa main.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →