← Lexique
G4028grec

περικαλύπτω

perikalýptō

Couvrir, bander

to cover all around, i.e. entirely (the face, a surface)

Étymologie. from G4012 (περί) and G2572 (καλύπτω);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 14:65
Dernière apparition
Hébreux 9:4

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Luc
1
Hébreux
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πρόσωπονprósōpon — the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, personλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanπροφητεύωprophēteúō — to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeἄρχωárchō — to be first (in political rank or power)τὶςtìs — some or any person or objectἐμπτύωemptýō — to spit at or onκολαφίζωkolaphízō — to rap with the fistὑπηρέτηςhypērétēs — an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)ῥάπισμαrhápisma — a slapλαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))τύπτωtýptō — to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 (παίω) and G3960 (πατάσσω), which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 (πλήσσω) with the fist (or a hammer), or G4474 (ῥαπίζω) with the palm; as well as from G5177 (τυγχάνω), an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience)ἐπερωτάωeperōtáō — to ask for, i.e. inquire, seek

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 14:65

Et quelques-uns se mirent à cracher contre lui, et à lui couvrir le visage, et à lui donner des souffets; et ils lui disaient : prophétise; et les sergents lui donnaient des coups avec leurs verges.

Luc 22:64

Et lui ayant bandé les yeux, ils lui donnaient des coups sur le visage, et l'interrogeaient, disant : devine qui est celui qui t'a frappé?

Hébreux 9:4

Ayant un encensoir d'or, et l'Arche de l'alliance, entièrement couverte d'or tout autour, dans laquelle était la cruche d'or où était la manne; et la verge d'Aaron qui avait fleuri, et les tables de l'alliance.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →