← Lexique
G4475grec

ῥάπισμα

rhápisma

Gifle, coup main

a slap

Étymologie. from G4474 (ῥαπίζω);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 14:65
Dernière apparition
Jean 19:3

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Jean
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanὑπηρέτηςhypērétēs — an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)ἄρχωárchō — to be first (in political rank or power)τὶςtìs — some or any person or objectἐμπτύωemptýō — to spit at or onπερικαλύπτωperikalýptō — to cover all around, i.e. entirely (the face, a surface)πρόσωπονprósōpon — the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, personκολαφίζωkolaphízō — to rap with the fistπροφητεύωprophēteúō — to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeλαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 14:65

Et quelques-uns se mirent à cracher contre lui, et à lui couvrir le visage, et à lui donner des souffets; et ils lui disaient : prophétise; et les sergents lui donnaient des coups avec leurs verges.

Jean 18:22

Quand il eut dit ces choses, un des huissiers qui se tenait là, donna un coup de sa verge à Jésus, en lui disant : est-ce ainsi que tu réponds au souverain Sacrificateur?

Jean 19:3

Puis ils lui disaient : Roi des Juifs, nous te saluons; et ils lui donnaient des coups avec leurs verges.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →