← Lexique
G3888grec

παραμυθέομαι

paramythéomai

Encourager, consoler

raconter près, c.-à-d. (par implication) encourager, consoler

Étymologie. de G3844 (παρά) et la voix moyenne d'une dérivée de G3454 (μῦθος);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Jean 11:19
Dernière apparition
1 Thessaloniciens 5:14

Répartition

Fréquence par livre

Jean
2
1 Thessaloniciens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἸουδαῖοςIoudaîos — judéen, juifΜαρίαMaría — marie, femme chrétienneἵναhína — afin que, pour queἀδελφόςadelphós — frèreπολύςpolýs — beaucoup, nombreux, abondantἔρχομαιérchomai — venir, aller, entrer, passerπερίperí — autour, concernant, parΜάρθαMártha — marthe, femme chrétienneοὖνoûn — donc, alors, vraimentεἰμίeimí — être, existerμετάmetá — avec, parmi, au milieuοἰκίαoikía — maison, famille, foyer

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 11:19

Et plusieurs des Juifs étaient venus vers Marthe et Marie pour les consoler au sujet de leur frère.

Jean 11:31

Alors les Juifs qui étaient avec Marie à la maison, et qui la consolaient ayant vu qu'elle s'était levée si promptement, et qu'elle était sortie, la suivirent, en disant : elle s'en va au sépulcre, pour y pleurer.

1 Thessaloniciens 5:14

Nous vous prions aussi, [mes] frères, de reprendre les déréglés; de consoler ceux qui ont l'esprit abattu; de soulager les faibles, et d'être d'un esprit patient envers tous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →