← Lexique
G2982grec

λαμά

lamá

Lama, pourquoi

tandis que G138 (αἱρέομαι) est plus violent, saisir ou enlever))

Étymologie. une forme prolongée d'un verbe primitif, qui n'est utilisé que comme substitut dans certains temps ; prendre (dans de très nombreuses applications, littéralement et au figuré (proprement objectif ou actif, saisir ; tandis que G1209 (δέχομαι) est plutôt subjectif ou passif, avoir offert à quelqu'un ;

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 27:46
Dernière apparition
Marc 15:34

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔννατοςénnatos — neuvièmeὥραhṓra — heure, jour, saison, tempsἸησοῦςIēsoûs — jésusφωνήphōnḗ — son, voix, bruitμέγαςmégas — grand, fort, puissant, élevéλέγωlégō — dire, parler, raconterσαβαχθάνιsabachtháni — sabachthaniεἰμίeimí — être, existerθεόςtheós — dieu, divin, magistratμέmé — moi, meἐγκαταλείπωenkataleípō — laisser, abandonnerπερίperí — autour, concernant, par

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:46

Et environ les neuf heures Jésus s'écria à haute voix, en disant : Eli, Eli, lamma sabachthani? c'est-à-dire, Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné?

Marc 15:34

Et à neuf heures Jésus cria à haute voix, disant : Eloï, Eloï, lamma sabachthani? c'est-à-dire : Mon Dieu! Mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →