← Lexique
G2633grec

κατάκρισις

katákrisis

Condamnation, jugement

sentencing adversely (the act)

Étymologie. from G2632 (κατακρίνω);

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
2 Corinthiens 3:9
Dernière apparition
2 Corinthiens 7:3

Répartition

Fréquence par livre

2 Corinthiens
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰei — if, whether, that, etc.διακονίαdiakonía — attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate)δόξαdóxa — glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyμᾶλλονmâllon — (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherπερισσεύωperisseúō — to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excelδικαιοσύνηdikaiosýnē — equity (of character or act); specially (Christian) justificationλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanπροερέωproeréō — used as alternate of G4277 (προέπω); to say already, predictκαρδίαkardía — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middleμέmé — meεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)

Concordance

Toutes les occurrences

2 Corinthiens 3:9

Car si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice le surpasse de beaucoup en gloire.

2 Corinthiens 7:3

Je ne dis point ceci pour vous condamner : car je vous ai déjà dit que vous êtes dans nos cœurs à mourir et à vivre ensemble.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →