← Lexique
G922grec

βάρος

báros

Poids, fardeau, autorité

poids; dans le Nouveau Testament uniquement, au figuré, une charge, abondance, autorité

Étymologie. probablement de la même que G939 (βάσις) (par l'idée de descendre; compare G899 (βάθος));

5
occurrences
5
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 20:12
Dernière apparition
Apocalypse 2:24

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Actes
1
2 Corinthiens
1
Galates
1
Apocalypse
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciμέmé — moi, meλέγωlégō — dire, parler, raconterβαστάζωbastázō — porter, soulever, supporterσύsý — tu, toiἔσχατοςéschatos — dernier, extrême, finεἷςheîs — un, unique, certainὥραhṓra — heure, jour, saison, tempsποιέωpoiéō — faire, agir, accomplirἴσοςísos — semblable, égal, pareilἡμέραhēméra — jour, périodeκαύσωνkaúsōn — éclat, chaleur brûlante

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 20:12

En disant : ces derniers n'ont travaillé qu'une heure, et tu les as faits égaux à nous, qui avons porté le faix du jour, et la chaleur.

Actes 15:28

Car il a semblé bon au Saint-Esprit et à nous, de ne mettre point de plus grande charge sur vous que ces choses-ci, [qui sont] nécessaires;

2 Corinthiens 4:17

Car notre légère affliction, qui ne fait que passer, produit en nous un poids éternel d'une gloire souverainement excellente :

Galates 6:2

Portez les charges les uns des autres, et accomplissez ainsi la Loi de Christ.

Apocalypse 2:24

Mais je vous dis à vous et aux autres qui sont à Thyatire, à tous ceux qui n'ont point cette doctrine, et qui n'ont point connu les profondeurs de satan, comme ils parlent, que je ne mettrai point sur vous d'autre charge.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →