← Lexique
G922grec

βάρος

báros

Poids, fardeau, autorité

compare G899 (βάθος)); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority

Étymologie. probably from the same as G939 (βάσις) (through the notion of going down;

5
occurrences
5
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 20:12
Dernière apparition
Apocalypse 2:24

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Actes
1
2 Corinthiens
1
Galates
1
Apocalypse
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)μέmé — meλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanβαστάζωbastázō — to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)σύsý — thouἔσχατοςéschatos — farthest, final (of place or time)εἷςheîs — oneὥραhṓra — an "hour" (literally or figuratively)ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἴσοςísos — similar (in amount and kind)ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)καύσωνkaúsōn — a glare

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 20:12

En disant : ces derniers n'ont travaillé qu'une heure, et tu les as faits égaux à nous, qui avons porté le faix du jour, et la chaleur.

Actes 15:28

Car il a semblé bon au Saint-Esprit et à nous, de ne mettre point de plus grande charge sur vous que ces choses-ci, [qui sont] nécessaires;

2 Corinthiens 4:17

Car notre légère affliction, qui ne fait que passer, produit en nous un poids éternel d'une gloire souverainement excellente :

Galates 6:2

Portez les charges les uns des autres, et accomplissez ainsi la Loi de Christ.

Apocalypse 2:24

Mais je vous dis à vous et aux autres qui sont à Thyatire, à tous ceux qui n'ont point cette doctrine, et qui n'ont point connu les profondeurs de satan, comme ils parlent, que je ne mettrai point sur vous d'autre charge.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →