← Lexique
G915grec

βάρβαρος

bárbaros

Barbare, étranger

un étranger (c'est-à-dire non-grec)

Étymologie. d'origine incertaine;

6
occurrences
5
versets
4
livres
1.2
par verset
Première apparition
Actes 28:2
Dernière apparition
Colossiens 3:11

Répartition

Fréquence par livre

Actes
2
Romains
1
1 Corinthiens
2
Colossiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — être, existerτέté — aussi, et, même, soitἝλληνHéllēn — grec, gentilπαρέχωparéchō — présenter, offrir, donnerτυγχάνωtynchánō — atteindre, obtenir, frapperφιλανθρωπίαphilanthrōpía — philanthropie, bienveillanceμέmé — moi, meἅπτωháptō — allumer, enflammerπυράpyrá — feuπροσλαμβάνωproslambánō — recevoir, prendre, admettreδιάdiá — à travers, par, à cause deὑετόςhyetós — pluie, averse

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 28:2

Et les Barbares usèrent d'une singulière humanité envers nous, car ils allumèrent un grand feu, et nous reçurent tous, à cause de la pluie qui nous pressait, et à cause du froid.

Actes 28:4

Et quand les Barbares virent cette bête pendant à sa main, ils se dirent l'un à l'autre : certainement cet homme est un meurtrier; puisqu'après être échappé de la mer, la vengeance ne permet pas qu'il vive.

Romains 1:14

Je suis débiteur tant aux Grecs qu'aux Barbares, tant aux sages qu'aux ignorants.

1 Corinthiens 14:11

Mais si je ne sais point ce qu'on veut signifier par la parole, je serai barbare à celui qui parle; et celui qui parle me sera barbare.

Colossiens 3:11

En qui il n'y a ni Grec, ni Juif, ni Circoncision, ni Prépuce, ni Barbare, ni Scythe, ni esclave, ni libre; mais Christ y est tout, et en tous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →