← Lexique
G915grec

βάρβαρος

bárbaros

Barbare, étranger

a foreigner (i.e. non-Greek)

Étymologie. of uncertain derivation;

6
occurrences
5
versets
4
livres
1.2
par verset
Première apparition
Actes 28:2
Dernière apparition
Colossiens 3:11

Répartition

Fréquence par livre

Actes
2
Romains
1
1 Corinthiens
2
Colossiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)τέté — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))ἝλληνHéllēn — a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jewπαρέχωparéchō — to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionτυγχάνωtynchánō — akin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487 (εἰ)), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756 (οὐ), extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)φιλανθρωπίαphilanthrōpía — fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy")μέmé — meἅπτωháptō — properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fireπυράpyrá — a fire (concretely)προσλαμβάνωproslambánō — to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)ὑετόςhyetós — rain, especially a shower

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 28:2

Et les Barbares usèrent d'une singulière humanité envers nous, car ils allumèrent un grand feu, et nous reçurent tous, à cause de la pluie qui nous pressait, et à cause du froid.

Actes 28:4

Et quand les Barbares virent cette bête pendant à sa main, ils se dirent l'un à l'autre : certainement cet homme est un meurtrier; puisqu'après être échappé de la mer, la vengeance ne permet pas qu'il vive.

Romains 1:14

Je suis débiteur tant aux Grecs qu'aux Barbares, tant aux sages qu'aux ignorants.

1 Corinthiens 14:11

Mais si je ne sais point ce qu'on veut signifier par la parole, je serai barbare à celui qui parle; et celui qui parle me sera barbare.

Colossiens 3:11

En qui il n'y a ni Grec, ni Juif, ni Circoncision, ni Prépuce, ni Barbare, ni Scythe, ni esclave, ni libre; mais Christ y est tout, et en tous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →