← Lexique
G5177grec

τυγχάνω

tynchánō

Atteindre, obtenir, frapper

apparenté au radical de G5088 (τίκτω) par l'idée d'accomplir ; proprement, affecter ; ou (spécialement), atteindre ou tomber sur (comme une cible à atteindre), c.-à-d. (au sens transitif) obtenir ou assurer un objet ou un but, ou (au sens intransitif) arriver (comme si l'on rencontrait) ; mais dans ce dernier emploi seulement à l'impersonnel (avec G1487 (εἰ)), c.-à-d. peut-être ; ou (participe présent) comme adjectif, habituel (comme ce que l'on rencontre communément, avec G3756 (οὐ), extraordinaire), au neutre (comme adverbe) peut-être ; ou (avec un autre verbe) comme adverbe, par accident (pour ainsi dire)

Étymologie. probablement pour un mot obsolète (pour lequel la voix moyenne d'une autre variante (préparer ou faire arriver) est utilisée à certains temps ;

13
occurrences
13
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 10:30
Dernière apparition
Hébreux 11:35

Répartition

Fréquence par livre

Luc
2
Actes
5
1 Corinthiens
3
2 Timothée
1
Hébreux
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

τέté — aussi, et, même, soitδιάdiá — à travers, par, à cause deγίνομαιgínomai — devenir, être, arriverοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciἵναhína — afin que, pour queἸησοῦςIēsoûs — jésusτὶςtìs — quelqu'un, quelque chose, certainἀπόapó — de, loin, après, à cause deἀνάστασιςanástasis — résurrection, relèvementνεκρόςnekrós — mortθεόςtheós — dieu, divin, magistratΠαῦλοςPaûlos — paul

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 10:30

Et Jésus répondant, lui dit : un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouillèrent, et qui après l'avoir blessé de plusieurs coups, s'en allèrent, le laissant à demi-mort.

Luc 20:35

Mais ceux qui seront faits dignes d'obtenir ce siècle-là et la résurrection des morts, ne prendront ni ne seront pris en mariage;

Actes 19:11

Et Dieu faisait des prodiges extraordinaires par les mains de Paul :

Actes 24:2

Et Paul étant appelé, Tertulle commença à l'accuser, en disant :

Actes 26:22

Mais ayant été secouru par l'aide de Dieu, je suis vivant jusqu'à ce jour, rendant témoignage aux petits et aux grands, et ne disant rien que ce que les Prophètes et Moïse ont prédit devoir arriver.

Actes 27:3

Le jour suivant nous arrivâmes à Sidon; et Jules traitant humainement Paul, lui permit d'aller vers ses amis, afin qu'ils eussent soin de lui.

Actes 28:2

Et les Barbares usèrent d'une singulière humanité envers nous, car ils allumèrent un grand feu, et nous reçurent tous, à cause de la pluie qui nous pressait, et à cause du froid.

1 Corinthiens 14:10

Il y a, selon qu'il se rencontre, tant de divers sons dans le monde, et cependant aucun de ces sons n'est muet.

1 Corinthiens 15:37

Et quant à ce que tu sèmes, tu ne sèmes point le corps qui naîtra, mais le grain nu, selon qu'il se rencontre, de blé, ou de quelque autre grain.

1 Corinthiens 16:6

Et peut-être que je séjournerai parmi vous, ou même que j'y passerai l'hiver; afin que vous me conduisiez partout où j'irai.

2 Timothée 2:10

C'est pourquoi je souffre tout pour l'amour des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle.

Hébreux 8:6

Mais maintenant [notre souverain Sacrificateur] a obtenu un ministère d'autant plus excellent, qu'il est Médiateur d'une plus excellente alliance, qui est établie sous de meilleures promesses.

Hébreux 11:35

Les femmes ont recouvré leurs morts par le moyen de la résurrection; d'autres ont été étendus dans le tourment, ne tenant point compte d'être délivrés, afin d'obtenir la meilleure résurrection.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →