← Lexique
G806grec

ἀσφαλῶς

asphalōs

Sûrement, en sécurité

securely (literally or figuratively)

Étymologie. adverb from G804 (ἀσφαλής);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 14:44
Dernière apparition
Actes 16:23

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Actes
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)παραδίδωμιparadídōmi — to surrender, i.e yield up, intrust, transmitσύσσημονsýssēmon — a sign in common, i.e. preconcerted signalλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἄνán — (what-, where-, wither-, who-)soeverφιλέωphiléō — to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G25 (ἀγαπάω) is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 (θέλω) and G1014 (βούλομαι), or as G2372 (θυμός) and G3563 (νοῦς) respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)κρατέωkratéō — to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)ἀπάγωapágō — to take off (in various senses)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyγινώσκωginṓskō — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)οἶκοςoîkos — a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 14:44

Or celui qui le trahissait avait donné un signal entre eux, disant : celui que je baiserai, c'est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.

Actes 2:36

Que donc toute la maison d'Israël sache certainement que Dieu l'a fait Seigneur et Christ, ce Jésus, [dis-je], que vous avez crucifié.

Actes 16:23

Et après leur avoir donné plusieurs coups de fouet, ils les mirent en prison, en commandant au geôlier de les garder sûrement.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →