← Lexique
G520grec

ἀπάγω

apágō

Emporter, enlever, tuer

to take off (in various senses)

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G71 (ἄγω);

17
occurrences
17
versets
6
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 7:13
Dernière apparition
1 Corinthiens 12:2

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
5
Marc
3
Luc
4
Jean
1
Actes
3
1 Corinthiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesπαραδίδωμιparadídōmi — to surrender, i.e yield up, intrust, transmitἀρχιερεύςarchiereús — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priestγραμματεύςgrammateús — scribe, town-clerkἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)στενόςstenós — narrow (from obstacles standing close about)πύληpýlē — a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)ὁδόςhodós — a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or meansπολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyεὑρίσκωheurískō — to find (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 7:13

Entrez par la porte étroite; car c'est la porte large et le chemin spacieux qui mène à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par elle.

Matthieu 7:14

Car la porte est étroite, et le chemin est étroit qui mène à la vie, et il y en a peu qui le trouvent.

Matthieu 26:57

Et ceux qui avaient pris Jésus l'amenèrent chez Caïphe, souverain Sacrificateur, chez qui les Scribes et les Anciens étaient assemblés.

Matthieu 27:2

Et l'ayant lié, ils l'amenèrent et le livrèrent à Ponce Pilate, qui était le Gouverneur.

Matthieu 27:31

Et après s'être moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, et le vêtirent de ses vêtements, et l'amenèrent pour le crucifier.

Marc 14:44

Or celui qui le trahissait avait donné un signal entre eux, disant : celui que je baiserai, c'est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.

Marc 14:53

Et ils menèrent Jésus au souverain Sacrificateur, chez qui s'assemblèrent tous les principaux Sacrificateurs, les Anciens et les Scribes.

Marc 15:16

Alors les soldats l'emmenèrent dans la cour, qui est le Prétoire, et toute la cohorte s'étant là assemblée,

Luc 13:15

Et le Seigneur lui répondit, et dit : hypocrite, chacun de vous ne détache-t-il pas son bœuf ou son âne de la crèche le jour du Sabbat, et ne les mène-t-il pas boire?

Luc 21:12

Mais avant toutes ces choses ils mettront les mains sur vous, et vous persécuteront, vous livrant aux Synagogues, et vous mettant en prison; et ils vous mèneront devant les Rois et les Gouverneurs, à cause de mon Nom.

Luc 22:66

Et quand le jour fut venu, les Anciens du peuple, et les principaux Sacrificateurs, et les Scribes, s'assemblèrent, et l'emmenèrent dans le conseil;

Luc 23:26

Et comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon, Cyrénien, qui venait des champs, et le chargèrent de la croix pour la porter après Jésus.

Jean 19:16

Alors donc il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l'emmenèrent.

Actes 12:19

Et Hérode l'ayant cherché, et ne le trouvant point, après en avoir fait le procès aux gardes, il commanda qu'ils fussent menés au supplice. Puis il descendit de Judée à Césarée, où il séjourna.

Actes 23:17

Et Paul ayant appelé un des centeniers, lui dit : mène ce jeune homme au Tribun; car il a quelque chose à lui rapporter.

Actes 24:7

Mais le Tribun Lysias étant survenu, il nous l'a ôté d'entre les mains avec une grande violence,

1 Corinthiens 12:2

Vous savez que vous étiez Gentils, entraînés après les idoles muettes, selon que vous étiez menés.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →