← Lexique
G5563grec

χωρίζω

chōrízō

Séparer, s'éloigner

to place room between, i.e. part; reflexively, to go away

Étymologie. from G5561 (χώρα);

13
occurrences
12
versets
7
livres
1.08
par verset
Première apparition
Matthieu 19:6
Dernière apparition
Hébreux 7:26

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Actes
3
Romains
2
1 Corinthiens
4
Philémon
1
Hébreux
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherθεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryμέmé — meἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)γυνήgynḗ — a woman; specially, a wifeḗ — disjunctive, or; comparative, thanοὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyσυζεύγνυμιsyzeúgnymi — to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage)ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingπαραγγέλλωparangéllō — to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoinοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 19:6

C'est pourquoi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Ce donc que Dieu a joint, que l'homme ne le sépare point.

Marc 10:9

Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.

Actes 1:4

Et les ayant assemblés, il leur commanda de ne partir point de Jérusalem, mais [d'y] attendre [l'effet de] la promesse du Père, laquelle, [dit-il], vous avez ouïe de moi.

Actes 18:1

Après cela Paul étant parti d'Athènes, vint à Corinthe.

Actes 18:2

Et y ayant trouvé un Juif, nommé Aquile, originaire du pays du Pont, qui un peu auparavant était venu d'Italie, avec Priscille sa femme, parce que Claude avait commandé que tous les Juifs sortissent de Rome, il s'adressa à eux.

Romains 8:35

Ainsi qu'il est écrit : nous sommes livrés à la mort pour l'amour de toi tous les jours, et nous sommes estimés comme des brebis de la boucherie.

Romains 8:39
1 Corinthiens 7:10

Et quant à ceux qui sont mariés, je leur commande, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point du mari.

1 Corinthiens 7:11

Et si elle s'en sépare, qu'elle demeure sans être mariée, ou qu'elle se réconcilie avec son mari ; que le mari aussi ne quitte point sa femme.

1 Corinthiens 7:15

Que si l'infidèle se sépare, qu'il se sépare; le frère ou la sœur ne sont point asservis dans ce cas-là; mais Dieu nous a appelés à la paix.

Philémon 1:15

Car peut-être n'a-t-il été séparé de toi pour un temps, qu'afin que tu le recouvrasses pour toujours.

Hébreux 7:26

Or il nous était convenable d'avoir un tel souverain Sacrificateur, saint, innocent, sans tache, séparé des pécheurs, et élevé au-dessus des cieux;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →