← Lexique
G5412grec

φορτίζω

phortízō

Charger, surcharger, accabler

charger (proprement, comme navire ou animal), c'est-à-dire (au figuré) surcharger de cérémonie (ou anxiété spirituelle)

Étymologie. de G5414 (φόρτος);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 11:28
Dernière apparition
Luc 11:46

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Luc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — tu, toiδεῦτεdeûte — viens, suivezμέmé — moi, meκοπιάωkopiáō — travailler, peiner, fatiguerἀναπαύωanapaúō — reposer, rafraîchir, resterἔπωépō — parler, dire, répondre, commanderνομικόςnomikós — légal, juriste, expertοὐαίouaí — malheur, hélasἄνθρωποςánthrōpos — homme, être humainφορτίονphortíon — fardeau, charge, tâcheδυσβάστακτοςdysbástaktos — oppressif, lourd, pénibleεἷςheîs — un, unique, certain

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 11:28

Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous soulagerai.

Luc 11:46

Et [Jésus lui] dit : malheur aussi à vous, Docteurs de la Loi, car vous chargez les hommes de fardeaux insupportables, mais vous-mêmes ne touchez point ces fardeaux de l'un de vos doigts.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →