G5336grec

φάτνη

phátnē

Crèche, mangeoire

a crib (for fodder)

Étymologie. from (to eat);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Luc 2:7

Dernière apparition

Luc 13:15

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σπαργανόωsparganóō — from a derivative of the base of G4682 (σπαράσσω) meaning to strap or wrap with strips); to swathe (an infant after the Oriental custom)σύsý — thou βρέφοςbréphos — an infant (properly, unborn) literally or figuratively κεῖμαιkeîmai — to lie outstretched (literally or figuratively)τίκτωtíktō — to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively υἱόςhuiós — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship πρωτότοκοςprōtótokos — first-born (usually as noun, literally or figuratively)ἀνακλίνωanaklínō — to lean back διότιdióti — on the very account that, or inasmuch as εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)τόποςtópos — a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard κατάλυμαkatályma — properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 2:7

Et elle mit au monde son fils premier-né, et l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, à cause qu'il n'y avait point de place pour eux dans l'hôtellerie.

Luc 2:12

Et c'est ici la marque à laquelle vous le reconnaîtrez, c'est que vous trouverez le petit enfant emmailloté, et couché dans une crèche.

Luc 2:16

Ils allèrent donc à grand hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans une crèche.

Luc 13:15

Et le Seigneur lui répondit, et dit : hypocrite, chacun de vous ne détache-t-il pas son bœuf ou son âne de la crèche le jour du Sabbat, et ne les mène-t-il pas boire?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →