← Lexique
G2646grec

κατάλυμα

katályma

Gîte, auberge, chambre d'hôte

properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place

Étymologie. from G2647 (καταλύω);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 14:14
Dernière apparition
Luc 22:11

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Luc
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ὅπουhópou — what(-ever) where, i.e. at whichever spotοἰκοδεσπότηςoikodespótēs — the head of a familyδιδάσκαλοςdidáskalos — an instructor (genitive case or specially)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanποῦpoû — as adverb of place; at (by implication, to) what localityμέmé — meπάσχαpáscha — the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))μαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupilφάγωphágō — to eat (literally or figuratively)ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 14:14

Et en quelque lieu qu'il entre, dites au maître de la maison : le Maître dit : où est le logis où je mangerai [l'agneau] de Pâque avec mes Disciples?

Luc 2:7

Et elle mit au monde son fils premier-né, et l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, à cause qu'il n'y avait point de place pour eux dans l'hôtellerie.

Luc 22:11

Et dites au maître de la maison : le Maître t'envoie dire : où est le logis où je mangerai l'[Agneau] de Pâque avec mes Disciples?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →