← Lexique
G5088grec

τίκτω

tíktō

Produire, enfanter, naître

to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively

Étymologie. a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses);

19
occurrences
18
versets
7
livres
1.06
par verset
Première apparition
Matthieu 1:21
Dernière apparition
Apocalypse 12:13

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
4
Luc
5
Jean
1
Galates
1
Hébreux
2
Jacques
1
Apocalypse
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

υἱόςhuiós — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinshipκαλέωkaléō — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)ὄνομαónoma — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesγαστήρgastḗr — the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmandθεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)γυνήgynḗ — a woman; specially, a wifeτέκνονtéknon — a child (as produced)γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 1:21

Et elle enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jésus; car il sauvera son peuple de leurs péchés.

Matthieu 1:23

Voici, la Vierge sera enceinte, et elle enfantera un fils; et on appellera son nom Emmanuël, ce qui signifie, DIEU AVEC NOUS.

Matthieu 1:25

Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté son fils premier-né; et il appela son nom Jésus.

Matthieu 2:2

En disant : où est le Roi des Juifs qui est né? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer.

Luc 1:31

Et voici, tu concevras en ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom JESUS.

Luc 1:57

Or le terme d'Elisabeth fut accompli pour accoucher; et elle mit au monde un fils.

Luc 2:6

Et il arriva comme ils étaient là, que son terme pour accoucher fut accompli.

Luc 2:7

Et elle mit au monde son fils premier-né, et l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, à cause qu'il n'y avait point de place pour eux dans l'hôtellerie.

Luc 2:11

C'est qu'aujourd'hui dans la cité de David vous est né le Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Jean 16:21

Quand une femme accouche, elle sent des douleurs, parce que son terme est venu, mais après qu'elle a fait un petit enfant, il ne lui souvient plus de ses douleurs, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'elle a mis un homme au monde.

Galates 4:27

Car il est écrit : réjouis-toi, stérile, qui n'enfantais point; efforce-toi, et t'écrie, toi qui n'étais point en travail d'enfant; car il y a beaucoup plus d'enfants de [celle qui avait été] laissée, que de celle qui avait un mari.

Hébreux 6:7

Car la terre qui boit souvent la pluie qui vient sur elle, et qui produit des herbes propres à ceux par qui elle est labourée, reçoit la bénédiction de Dieu;

Hébreux 11:11

Par la foi aussi Sara reçut la vertu de concevoir un enfant, et elle enfanta hors d'âge, parce qu'elle fut persuadée que celui qui [le lui] avait promis, était fidèle.

Jacques 1:15

Puis quand la convoitise a conçu, elle enfante le péché, et le péché étant consommé, produit la mort.

Apocalypse 12:2

Elle était enceinte, et elle criait étant en travail d'enfant, souffrant les grandes douleurs de l'enfantement.

Apocalypse 12:4

et sa queue traînait la troisième partie des étoiles du ciel, lesquelles il jeta en la terre; puis le dragon s'arrêta devant la femme qui devait accoucher, afin de dévorer son enfant, dès qu'elle l'aurait mis au monde.

Apocalypse 12:5

Et elle accoucha d'un fils, qui doit gouverner toutes les nations avec une verge de fer; et son enfant fut enlevé vers Dieu, et vers son trône.

Apocalypse 12:13

Or, quand le dragon eut vu qu'il avait été jeté en la terre, il persécuta la femme qui avait accouché d'un fils.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →