G5300grec

ὗς

hŷs

Porc, truie

a hog ("swine")

Étymologie. apparently a primary word;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Pierre 2:22

Dernière apparition

2 Pierre 2:22

Répartition

Fréquence par livre

2 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

συμβαίνωsymbaínō — to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place)ἀληθήςalēthḗs — true (as not concealing)παροιμίαparoimía — apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration κύωνkýōn — a dog ("hound") (literally or figuratively)ἐπιστρέφωepistréphō — to revert (literally, figuratively or morally)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.ἴδιοςídios — pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate ἐξέραμαexérama — vomit, i.e. food disgorged λούωloúō — to bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύνω) to wash, cleanse garments exclusively)κύλισμαkýlisma — a wallow (the effect of rolling), i.e. filth βόρβοροςbórboros — mud

Concordance

Toutes les occurrences

2 Pierre 2:22

Mais ce qu'on dit par un proverbe véritable, leur est arrivé : le chien est retourné à ce qu'il avait vomi; et la truie lavée [est retournée] se vautrer dans le bourbier.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →