G3942grec

παροιμία

paroimía

Parabole, proverbe

apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration

Étymologie. from a compound of G3844 (παρά) and perhaps a derivative of G3633 (οἴομαι);

occurrences

versets

livres

1.25

par verset

Première apparition

Jean 10:6

Dernière apparition

2 Pierre 2:22

Répartition

Fréquence par livre

Jean

2 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λαλέωlaléō — to talk, i.e. utter words οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)παῤῥησίαparrhēsía — all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed γινώσκωginṓskō — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)σύsý — thou ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ὥραhṓra — an "hour" (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 10:6

Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent point ce qu'il leur disait.

Jean 16:25

Je vous ai dit ces choses par des similitudes, mais l'heure vient que je ne vous parlerai plus par des paraboles; mais je vous parlerai ouvertement de [mon] Père.

Jean 16:29

Ses Disciples lui dirent : voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n'uses plus de paraboles.

2 Pierre 2:22

Mais ce qu'on dit par un proverbe véritable, leur est arrivé : le chien est retourné à ce qu'il avait vomi; et la truie lavée [est retournée] se vautrer dans le bourbier.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →