← Lexique
G3942grec

παροιμία

paroimía

Parabole, proverbe

apparemment un état à côté de la supposition, c.-à-d. (concrètement) une maxime; spécialement, une illustration énigmatique ou fictive

Étymologie. d'un composé de G3844 (παρά) et peut-être une dérivée de G3633 (οἴομαι);

5
occurrences
4
versets
2
livres
1.25
par verset
Première apparition
Jean 10:6
Dernière apparition
2 Pierre 2:22

Répartition

Fréquence par livre

Jean
4
2 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λαλέωlaléō — parler, dire, prêcherοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciπαῤῥησίαparrhēsía — franchise, assurance, hardiesseἔπωépō — parler, dire, répondre, commanderἸησοῦςIēsoûs — jésusἐκεῖνοςekeînos — celui, cela, ceγινώσκωginṓskō — connaître, savoir, percevoirεἰμίeimí — être, existerσύsý — tu, toiἀλλάallá — mais, cependant, autreἔρχομαιérchomai — venir, aller, entrer, passerὥραhṓra — heure, jour, saison, temps

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 10:6

Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent point ce qu'il leur disait.

Jean 16:25

Je vous ai dit ces choses par des similitudes, mais l'heure vient que je ne vous parlerai plus par des paraboles; mais je vous parlerai ouvertement de [mon] Père.

Jean 16:29

Ses Disciples lui dirent : voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n'uses plus de paraboles.

2 Pierre 2:22

Mais ce qu'on dit par un proverbe véritable, leur est arrivé : le chien est retourné à ce qu'il avait vomi; et la truie lavée [est retournée] se vautrer dans le bourbier.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →