← Lexique
G3068grec

λούω

loúō

Laver, baigner

to bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύνω) to wash, cleanse garments exclusively)

Étymologie. a primary verb;

5
occurrences
5
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Jean 13:10
Dernière apparition
2 Pierre 2:22

Répartition

Fréquence par livre

Jean
1
Actes
2
Hébreux
1
2 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

καθαρόςkatharós — clean (literally or figuratively)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixedἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesχρείαchreía — employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionεἰei — if, whether, that, etc.μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherπούςpoús — a "foot" (figuratively or literally)νίπτωníptō — to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablutionἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 13:10

Jésus lui dit : celui qui est lavé, n'a besoin sinon qu'on lui lave les pieds, et [alors] il est tout net; or vous êtes nets, mais non pas tous.

Actes 9:37

Et il arriva en ces jours-là qu'elle tomba malade, et mourut; et quand ils l'eurent lavée, ils la mirent dans une chambre haute.

Actes 16:33

Après cela, les prenant en cette même heure de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitôt après il fut baptisé, avec tous ceux de sa maison.

Hébreux 10:22

Approchons-nous de lui avec un cœur sincère [et] une foi inébranlable, ayant les cœurs purifiés de mauvaise conscience, et le corps lavé d'eau nette;

2 Pierre 2:22

Mais ce qu'on dit par un proverbe véritable, leur est arrivé : le chien est retourné à ce qu'il avait vomi; et la truie lavée [est retournée] se vautrer dans le bourbier.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →