G5196grec

ὕβρις

hýbris

Insolence, injure, reproche, tort

insolence (as over-bearing), i.e. insult, injury

Étymologie. from G5228 (ὑπέρ);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Actes 27:10

Dernière apparition

2 Corinthiens 12:10

Répartition

Fréquence par livre

Actes

2 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀνήρanḗr — a man (properly as an individual male)πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely ζημίαzēmía — detriment μέmé — me εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)τότεtóte — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean θεωρέωtheōréō — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))μόνοςmónos — remaining, i.e. sole or single; by implication, mere φορτίονphortíon — an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service πλοῖονploîon — a sailer, i.e. vessel

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 27:10

En leur disant : hommes, je vois que la navigation sera périlleuse et que nous serons exposés non seulement à la perte de la charge du vaisseau, mais même de nos propres vies.

Actes 27:21

Mais après qu'ils eurent été longtemps sans manger, Paul se tenant alors debout au milieu d'eux, leur dit : ô hommes! certes il fallait me croire, et ne point partir de Crète, afin d'éviter cette tempête et cette perte.

2 Corinthiens 12:10

Et à cause de cela je prends plaisir dans les infirmités, dans les injures, dans les nécessités, dans les persécutions, et dans les angoisses pour Christ : car quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →