← Lexique
G4797grec

συγχέω

synchéō

Confondre, troubler, agiter

se mélanger sans discrimination, c'est-à-dire (au figuré) jeter (une assemblée) en désordre, perplexe (l'esprit)

Étymologie. de G4862 (σύν) et (verser) ou son variante;

5
occurrences
5
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Actes 2:6
Dernière apparition
Actes 21:31

Répartition

Fréquence par livre

Actes
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciσυνέρχομαιsynérchomai — accompagner, assembler, cohabiterἸουδαῖοςIoudaîos — judéen, juifεἰμίeimí — être, existerγίνομαιgínomai — devenir, être, arriverφωνήphōnḗ — son, voix, bruitπλῆθοςplēthos — multitude, foule, troupeἀκούωakoúō — entendre, écouter, comprendreεἷςheîs — un, unique, certainἕκαστοςhékastos — chaque, tout, chacunἴδιοςídios — propre, privé, seulδιάλεκτοςdiálektos — langue, dialecte

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 2:6

Et ce bruit ayant été fait, une multitude vint ensemble, qui fut tout émue de ce que chacun les entendait parler en sa propre langue.

Actes 9:22

Mais Saul se fortifiait de plus en plus, et confondait les Juifs qui demeuraient à Damas, prouvant que Jésus était le Christ.

Actes 19:32

Les uns donc criaient d'une façon, et les autres d'une autre, car l'Assemblée était confuse, et plusieurs même ne savaient pas pourquoi ils étaient assemblés.

Actes 21:27

Et comme les sept jours s'accomplissaient, quelques Juifs d'Asie ayant vu Paul dans le Temple, soulevèrent tout le peuple, et mirent les mains sur lui,

Actes 21:31

Mais comme ils tâchaient de le tuer, le bruit vint au capitaine de la compagnie [de la garnison] que tout Jérusalem était en trouble;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →