G1258grec

διάλεκτος

diálektos

Langue, dialecte

a (mode of) discourse, i.e. "dialect"

Étymologie. from G1256 (διαλέγομαι);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Actes 1:19

Dernière apparition

Actes 26:14

Répartition

Fréquence par livre

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἴδιοςídios — pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate ἙβραΐςHebraḯs — the Hebraistic (Hebrew) or Jewish (Chaldee) language οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)φωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language ἕκαστοςhékastos — each or every μέmé — me προσφωνέωprosphōnéō — to sound towards, i.e. address, exclaim, summon λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean γνωστόςgnōstós — well-known κατοικέωkatoikéō — to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 1:19

Ce qui a été connu de tous les habitants de Jérusalem; tellement que ce champ-là a été appelé en leur propre Langue, Haceldama, c'est-à-dire, le champ du sang.

Actes 2:6

Et ce bruit ayant été fait, une multitude vint ensemble, qui fut tout émue de ce que chacun les entendait parler en sa propre langue.

Actes 2:8

Comment donc chacun de nous les entendons-nous parler la propre langue du pays où nous sommes nés?

Actes 21:40

Et quand il le lui eut permis, Paul se tenant sur les degrés fit signe de la main au peuple, et s'étant fait un grand silence, il leur parla en Langue Hébraïque, disant :

Actes 22:2

Et quand ils ouïrent qu'il leur parlait en Langue Hébraïque, ils firent encore plus de silence; et il dit :

Actes 26:14

Et étant tous tombés à terre, j'entendis une voix qui me parlait, et qui disait en Langue Hébraïque : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? il t'est dur de regimber contre les aiguillons.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →