G3905grec

παρατείνω

parateínō

Prolonger, continuer

to extend along, i.e. prolong (in point of time)

Étymologie. from G3844 (παρά) and teino (to stretch);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Actes 20:7

Dernière apparition

Actes 20:7

Répartition

Fréquence par livre

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἷςheîs — one σάββατονsábbaton — the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications συνάγωsynágō — to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)μέmé — me μαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupil κλάωkláō — to break (specially, of bread)ἄρτοςártos — bread (as raised) or a loaf ΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle διαλέγομαιdialégomai — to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)μέλλωméllō — to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)ἔξειμιéxeimi — to issue, i.e. leave (a place), escape (to the shore)ἐπαύριονepaúrion — occurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 20:7

Et le premier jour de la semaine, les disciples étant assemblés pour rompre le pain, Paul, qui devait partir le lendemain, leur fit un discours, qu'il étendit jusqu'à minuit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →