← Lexique
G3887grec

παραμένω

paraménō

Rester, demeurer, persévérer

to stay near, i.e. remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere)

Étymologie. from G3844 (παρά) and G3306 (μένω);

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
1 Corinthiens 16:6
Dernière apparition
Jacques 1:25

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens
1
Philippiens
1
Hébreux
1
Jacques
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)τυγχάνωtynchánō — akin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487 (εἰ)), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756 (οὐ), extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)ḗ — disjunctive, or; comparative, thanπαραχειμάζωparacheimázō — to winter near, i.e. stay with over the rainy seasonἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μέmé — meπροπέμπωpropémpō — to send forward, i.e. escort or aid in travelοὗhoû — at which place, i.e. whereἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 16:6

Et peut-être que je séjournerai parmi vous, ou même que j'y passerai l'hiver; afin que vous me conduisiez partout où j'irai.

Philippiens 1:25

Et je sais cela comme tout assuré, que je demeurerai, et que je continuerai d'être avec vous tous pour votre avancement, et pour la joie de [votre] foi;

Hébreux 7:23

Et quant aux Sacrificateurs, il en a été fait plusieurs, à cause que la mort les empêchait d'être perpétuels.

Jacques 1:25

Mais celui qui aura regardé au-dedans de la Loi parfaite, qui [est la Loi] de la liberté; et qui aura persévéré, n'étant point un auditeur oublieux, mais s'appliquant à l'œuvre [qui lui est prescrite], celui-là sera heureux dans ce qu'il aura fait.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →