← Lexique
G3595grec

ὁδηγός

hodēgós

Guide, conducteur, maître

a conductor (literally or figuratively (teacher))

Étymologie. from G3598 (ὁδός) and G2233 (ἡγέομαι);

5
occurrences
5
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 15:14
Dernière apparition
Romains 2:19

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
3
Actes
1
Romains
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

τυφλόςtyphlós — opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)σύsý — thouἀφίημιaphíēmi — an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyὁδηγέωhodēgéō — to show the way (literally or figuratively (teach))ἀμφότεροςamphóteros — (in plural) bothβόθυνοςbóthynos — a hole (in the ground); specially, a cisternπίπτωpíptō — to fall (literally or figuratively)οὐαίouaí — "woe"λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἄνán — (what-, where-, wither-, who-)soever

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 15:14

Laissez-les, ce sont des aveugles, conducteurs d'aveugles; si un aveugle conduit un [autre] aveugle, ils tomberont tous deux dans la fosse.

Matthieu 23:16

Malheur à vous Conducteurs aveugles, qui dites : quiconque aura juré par le Temple, ce n'est rien; mais qui aura juré par l'or du Temple, il est obligé.

Matthieu 23:24

Conducteurs aveugles, vous coulez le moucheron, et vous engloutissez le chameau.

Actes 1:16

Hommes frères! il fallait que fût accompli ce qui a été écrit, [et] que le Saint-Esprit a prédit par la bouche de David touchant Judas, qui a été le guide de ceux qui ont pris Jésus.

Romains 2:19

Et tu te crois être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →