← Lexique
G3317grec

μεσονύκτιον

mesonýktion

Minuit

midnight (especially as a watch)

Étymologie. neuter of compound of G3319 (μέσος) and G3571 (νύξ);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 13:35
Dernière apparition
Actes 20:7

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Luc
1
Actes
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — meἄρτοςártos — bread (as raised) or a loafΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostleγρηγορεύωgrēgoreúō — to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyG6063πότεpóte — interrogative adverb, at what timeκύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)οἰκίαoikía — properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ḗ — disjunctive, or; comparative, thanὀψέopsé — (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 13:35

Veillez donc : car vous ne savez point quand le Seigneur de la maison viendra, [si ce sera] le soir, ou à minuit, ou à l'heure que le coq chante, ou au matin;

Luc 11:5

Puis il leur dit : qui sera celui d'entre vous, lequel ayant un ami qui aille à lui sur le minuit, et lui dise : [Mon] ami, prête moi trois pains;

Actes 16:25

Or sur le minuit Paul et Silas priaient, en chantant les louanges de Dieu; en sorte que les prisonniers les entendaient.

Actes 20:7

Et le premier jour de la semaine, les disciples étant assemblés pour rompre le pain, Paul, qui devait partir le lendemain, leur fit un discours, qu'il étendit jusqu'à minuit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →