G310grec

ἀναβοάω

anaboáō

Crier, s'écrier

to halloo

Étymologie. from G303 (ἀνά) and G994 (βοάω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Matthieu 27:46

Dernière apparition

Matthieu 27:46

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

περίperí — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)ἔννατοςénnatos — ninth ὥραhṓra — an "hour" (literally or figuratively)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites φωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language μέγαςmégas — big (literally or figuratively, in a very wide application)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean ἠλίēlí — my God λαμάlamá — lama (i.e. why)σαβαχθάνιsabachtháni — thou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:46

Et environ les neuf heures Jésus s'écria à haute voix, en disant : Eli, Eli, lamma sabachthani? c'est-à-dire, Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →