← Lexique
G2955grec

κύπτω

kýptō

Se pencher, s'incliner

to bend forward

Étymologie. probably from the base of G2949 (κῦμα);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 1:7
Dernière apparition
Jean 8:8

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Jean
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanκάτωkátō — downwardsγράφωgráphō — to "grave", especially to write; figuratively, to describeγῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)κηρύσσωkērýssō — to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ἰσχυρόςischyrós — forcible (literally or figuratively)μέmé — meὀπίσωopísō — to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἱκανόςhikanós — competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)λύωlýō — to "loosen" (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 1:7

Et il prêchait, en disant : il en vient un après moi, qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier en me baissant la courroie des souliers.

Jean 8:6

Or ils disaient cela pour l'éprouver, afin qu'ils eussent de quoi l'accuser. Mais Jésus s'étant penché en bas écrivait avec son doigt sur la terre.

Jean 8:8

Et s'étant encore baissé, il écrivait sur la terre.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →