G2780grec

κηπουρός

kēpourós

Jardinier

a garden-keeper, i.e. gardener

Étymologie. from G2779 (κῆπος) and (a warden);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Jean 20:15

Dernière apparition

Jean 20:15

Répartition

Fréquence par livre

Jean

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites γυνήgynḗ — a woman; specially, a wife κλαίωklaíō — to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)ζητέωzētéō — to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed δοκέωdokéō — compare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)εἰei — if, whether, that, etc.σύsý — thou βαστάζωbastázō — to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 20:15

Jésus lui dit : femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle pensant que ce fût le jardinier, lui dit : Seigneur, si tu l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je l'ôterai.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →