G1902grec

ἐπενδύομαι

ependýomai

Se vêtir, s'habiller

to invest upon oneself

Étymologie. middle voice from G1909 (ἐπί) and G1746 (ἐνδύω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Corinthiens 5:2

Dernière apparition

2 Corinthiens 5:4

Répartition

Fréquence par livre

2 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

στενάζωstenázō — to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)οἰκητήριονoikētḗrion — a residence (literally or figuratively)μέmé — me οὐρανόςouranós — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)ἐπιποθέωepipothéō — to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)σκῆνοςskēnos — a hut or temporary residence, i.e. (figuratively) the human body (as the abode of the spirit)βαρέωbaréō — to weigh down (figuratively)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ἐκδύωekdýō — to cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest

Concordance

Toutes les occurrences

2 Corinthiens 5:2

Car c'est aussi pour cela que nous gémissons, désirant avec ardeur d'être revêtus de notre domicile, qui est du Ciel :

2 Corinthiens 5:4

Car nous qui sommes dans cette tente, nous gémissons étant chargés; vu que nous désirons, non pas d'être dépouillés, mais d'être revêtus; afin que ce qui est mortel, soit absorbé par la vie.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →