← Lexique
G1562grec

ἐκδύω

ekdýō

Dépouiller, dévêtir

faire couler hors de, c.-à-d. (spécialement comme des vêtements) dévêtir

Étymologie. de G1537 (ἐκ) et la base de G1416 (δύνω) ;

6
occurrences
6
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 27:28
Dernière apparition
2 Corinthiens 5:4

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Marc
1
Luc
1
2 Corinthiens
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

χλαμύςchlamýs — manteau, robeὅτεhóte — quand, après, aussitôt queἐμπαίζωempaízō — railler, se moquer, dériderἐνδύωendýō — revêtir, vêtir, endosserἱμάτιονhimátion — vêtement, habit, robeσταυρόωstauróō — crucifierἵναhína — afin que, pour queκόκκινοςkókkinos — écarlate, cramoisiπεριτίθημιperitíthēmi — placer autour, présenterἀπάγωapágō — emporter, enlever, tuerπορφύραporphýra — pourpre, vêtement pourpreἐξάγωexágō — faire sortir, mener

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:28

Et après l'avoir dépouillé, ils mirent sur lui un manteau d'écarlate.

Matthieu 27:31

Et après s'être moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, et le vêtirent de ses vêtements, et l'amenèrent pour le crucifier.

Marc 15:20

Et après s'être [ainsi] moqués de lui, ils le dépouillèrent de la robe de pourpre, et le revêtirent de ses habits, et l'emmenèrent dehors pour le crucifier.

Luc 10:30

Et Jésus répondant, lui dit : un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouillèrent, et qui après l'avoir blessé de plusieurs coups, s'en allèrent, le laissant à demi-mort.

2 Corinthiens 5:3

Si toutefois nous sommes trouvés vêtus, et non point nus.

2 Corinthiens 5:4

Car nous qui sommes dans cette tente, nous gémissons étant chargés; vu que nous désirons, non pas d'être dépouillés, mais d'être revêtus; afin que ce qui est mortel, soit absorbé par la vie.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →