H988hébreu

בָּטֵל

bâṭêl · /baw-tale'/

Cesser, arrêter

to desist from labor

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Ecclésiaste 12:3

Dernière apparition

Ecclésiaste 12:3

Répartition

Fréquence par livre

Ecclésiaste

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)זוּעַzûwaʻ — properly, to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear)שָׁמַרshâmar — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.בַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)עָוַתʻâvath — to wrest אֱנוֹשׁʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)חַיִלchayil — probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength טָחַןṭâchan — to grind meal; hence, to be aconcubine (that being their employment)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed מָעַטmâʻaṭ — properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)חָשַׁךְchâshak — to be dark (as withholding light); transitively, to darken רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Concordance

Toutes les occurrences

Ecclésiaste 12:3

Mais souviens-toi de ton Créateur aux jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais viennent, et avant que les années arrivent desquelles tu dises : Je n'y prends point de plaisir.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →