← Lexique
H5791hébreu

עָוַת

ʻâvath · /aw-vath'/

Tordre, fausser, pervertir, renverser

to wrest

Étymologie. a primitive root;

11
occurrences
10
versets
5
livres
1.1
par verset
Première apparition
Job 8:3
Dernière apparition
Amos 8:5

Répartition

Fréquence par livre

Job
4
Psaume
2
Ecclésiaste
3
Lamentations
1
Amos
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesרָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)אֵלʼêl — strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)מִשְׁפָּטmishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a styleשַׁדַּיShadday — the Almightyשָׁמַרshâmar — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.יָכֹלyâkôl — to be able, literally (can, could) or morally (may, might)תָּקַןtâqan — to equalize, i.e. straighten (intransitive or transitive); figuratively, to composeאִםʼim — used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, notצֶדֶקtsedeq — the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperityיָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Job 8:3

Le [Dieu] Fort renverserait-il le droit, et le Tout-puissant renverserait-il la justice?

Job 19:6

Sachez donc que c'est Dieu qui m'a renversé, et qui a tendu son filet autour de moi.

Job 34:12

Certainement, le [Dieu] Fort ne déclare point méchant [l'homme de bien], et le Tout-puissant ne renverse point le droit.

Psaume 119:78

Que les orgueilleux rougissent de honte, de ce qu ils m'ont renversé sans sujet; [mais] moi, je discourrai de tes commandements.

Psaume 146:9

L'Eternel garde les étrangers, il maintient l'orphelin et la veuve, et renverse le train des méchants.

Ecclésiaste 1:15

Ce qui est tortu ne se peut redresser; et les défauts ne se peuvent nombrer.

Ecclésiaste 7:13

Regarde l'œuvre de Dieu; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé?

Ecclésiaste 12:3

Mais souviens-toi de ton Créateur aux jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais viennent, et avant que les années arrivent desquelles tu dises : Je n'y prends point de plaisir.

Lamentations 3:36

Lorsqu'on fait tort à quelqu'un dans son procès, le Seigneur ne le voit-il point?

Amos 8:5

Et qui dites : Quand sera passé ce mois? et nous débiterons le blé; et [quand sera passé] ce sabbat? et nous mettrons en vente le froment, en faisant l'épha plus petit, augmentant le sicle, et falsifiant les balances pour tromper.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →