← Lexique
H2821hébreu

חָשַׁךְ

châshak · /khaw-shak'/

Obscurcir, noircir, cacher

to be dark (as withholding light); transitively, to darken

Étymologie. a primitive root;

16
occurrences
16
versets
9
livres
1
par verset
Première apparition
Exode 10:15
Dernière apparition
Michée 3:6

Répartition

Fréquence par livre

Exode
1
Job
3
Psaume
2
Ecclésiaste
2
Ésaïe
2
Jérémie
1
Lamentations
2
Amos
2
Michée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אוֹרʼôwr — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesיוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)שֶׁמֶשׁshemesh — the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlementכּוֹכָבkôwkâb — a star (as round or as shining); figuratively, a princeחֹשֶׁךְchôshek — the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickednessלַיִלlayil — properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversityעַיִןʻayin — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)עֵץʻêts — a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)נֶשֶׁףnesheph — properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 10:15

Et elles couvrirent la face de tout le pays, tellement que la terre en fut couverte; et elles broutèrent toute l'herbe de la terre, et tout le fruit des arbres que la grêle avait laissé, et il ne demeura aucune verdure aux arbres, ni aux herbes des champs, dans tout le pays d'Egypte.

Job 3:9

Que les étoiles de son crépuscule soient obscurcies; qu'elle attende la lumière, mais qu'il n'y en ait point, et qu'elle ne voie point les rayons de l'aube du jour!

Job 18:6

La lumière sera obscurcie dans la tente de chacun d'eux, et la lampe [qui éclairait] au-dessus d'eux sera éteinte.

Job 38:2

Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des paroles sans science?

Psaume 105:28

Il envoya les ténèbres, et fit obscurcir [l'air]; et ils ne furent point rebelles à ses ordres.

Psaume 139:12

Même les ténèbres ne me cacheront point à toi, et la nuit resplendira comme le jour, [et] les ténèbres comme la lumière.

Ecclésiaste 12:2

Ôte le chagrin de ton cœur, et éloigne de toi le mal; car le jeune âge et l'adolescence ne sont que vanité.

Ecclésiaste 12:3

Mais souviens-toi de ton Créateur aux jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais viennent, et avant que les années arrivent desquelles tu dises : Je n'y prends point de plaisir.

Ésaïe 5:30

En ce temps-là on mènera un bruit sur lui, semblable au bruit de la mer, et il regardera vers la terre, mais voici [il y aura] des ténèbres, et la calamité [viendra avec] la lumière; il y aura des ténèbres au ciel sur elle.

Ésaïe 13:10

Même les étoiles des cieux et leurs astres ne feront point luire leur clarté; le Soleil s'obscurcira quand il se lèvera, et la Lune ne fera point resplendir sa lueur.

Jérémie 13:16

Donnez gloire à l'Eternel votre Dieu, avant qu'il fasse venir les ténèbres, et avant que vos pieds bronchent sur les montagnes dans lesquelles on ne voit pas clair; vous attendrez la lumière, et il la changera en une ombre de mort, et la réduira en obscurité.

Lamentations 4:8

[Heth.] Leur visage est plus noir que les ténèbres, on ne les connaît point par les rues; leur peau tient à leurs os; elle est devenue sèche comme du bois.

Lamentations 5:17

C'est pourquoi notre cœur est languissant. A cause de ces choses nos yeux sont obscurcis.

Amos 5:8

[Cherchez] celui qui a fait la Poussinière et l'Orion, qui change les plus noires ténèbres en aube du jour, et qui fait devenir le jour obscur comme la nuit; qui appelle les eaux de la mer, et les répand sur le dessus de la terre, le nom duquel est l'Eternel.

Amos 8:9

Et il arrivera en ce jour-là, dit le Seigneur l'Eternel, que je ferai coucher le soleil en plein Midi, et que je ferai venir les ténèbres sur la terre en un jour serein.

Michée 3:6

C'est pourquoi la nuit sera sur vous, afin que vous n'ayez point de vision; et elle s'obscurcira, afin que vous ne deviniez point; le soleil se couchera sur ces Prophètes-là, et le jour leur sera ténébreux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →