← Lexique
H2111hébreu

זוּעַ

zûwaʻ · /zoo'-ah/

Secouer, trembler, agiter

properly, to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear)

Étymologie. a primitive root;

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Esther 5:9
Dernière apparition
Habacuc 2:7

Répartition

Fréquence par livre

Esther
1
Ecclésiaste
1
Habacuc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesקוּםqûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)יָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.הָמָןHâmân — Haman, a Persian vizierהוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areשָׂמֵחַsâmêach — blithe or gleefulטוֹבṭôwb — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)לֵבlêb — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anythingמׇרְדְּכַיMordᵉkay — Mordecai, an Israeliteשַׁעַרshaʻar — an opening, i.e. door or gate

Concordance

Toutes les occurrences

Esther 5:9

Et Haman sortit en ce jour-là, joyeux et le cœur gai. Mais sitôt qu'il eut vu à la porte du Roi Mardochée, qui ne se leva point, et ne se remua point pour lui, Haman fut rempli de colère contre Mardochée.

Ecclésiaste 12:3

Mais souviens-toi de ton Créateur aux jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais viennent, et avant que les années arrivent desquelles tu dises : Je n'y prends point de plaisir.

Habacuc 2:7

N'y en aura-t-il point qui tout incontinent s'élèveront pour te mordre? Et ne s'en réveillera-t-il point qui te feront courir çà et là, et à qui tu seras en pillage?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →