← Lexique
H7538hébreu

רָקָב

râqâb · /raw-kawb'/

Pourriture, carie

decay (by caries)

Étymologie. from H7537 (רָקַב);

5
occurrences
5
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Job 13:28
Dernière apparition
Habacuc 3:16

Répartition

Fréquence par livre

Job
1
Proverbes
2
Osée
1
Habacuc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עֶצֶםʻetsem — a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsameעָשׁʻâsh — a mothהוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areבָּלָהbâlâh — to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)בֶּגֶדbeged — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillageאָכַלʼâkal — to eat (literally or figuratively)אִשָּׁהʼishshâh — a womanחַיִלchayil — probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthעֲטָרָהʻăṭârâh — a crownבַּעַלbaʻal — a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)בּוּשׁbûwsh — properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayedחַיchay — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

Concordance

Toutes les occurrences

Job 13:28

Car celui [que tu poursuis de cette manière,] s'en va par pièces comme du bois vermoulu, et comme une robe que la teigne a rongée.

Proverbes 12:4

La femme vaillante est la couronne de son mari; mais celle qui fait honte, est comme de la vermoulure à ses os.

Proverbes 14:30

Le cœur doux est la vie de la chair; mais l'envie est la vermoulure des os.

Osée 5:12

Je serai donc à Ephraïm comme la teigne, et à la maison de Juda, comme la vermoulure.

Habacuc 3:16

J'ai entendu [ce que tu m'as déclaré], et mes entrailles en ont été émues; à ta voix le tremblement a saisi mes lèvres; la pourriture est entrée en mes os, et j'ai tremblé dans moi-même, car je serai en repos au jour de la détresse, [lorsque] montant vers le peuple, il le mettra en pièces.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →