G777grec

ἄσιτος

ásitos

Jeûne, sans nourriture

without (taking) food

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and G4621 (σῖτος);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Actes 27:33

Dernière apparition

Actes 27:33

Répartition

Fréquence par livre

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἄχριáchri — (of time) until or (of place) up to ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)μέλλωméllō — to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)παρακαλέωparakaléō — to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)ΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle ἅπαςhápas — absolutely all or (singular) every one μεταλαμβάνωmetalambánō — to participate; genitive case, to accept (and use)τροφήtrophḗ — nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean τεσσαρεσκαιδέκατοςtessareskaidékatos — fourteenth σήμερονsḗmeron — on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 27:33

Et jusqu'à ce que le jour vînt, Paul les exhorta tous de prendre quelque nourriture, en leur disant : c'est aujourd'hui le quatorzième jour qu'en attendant, vous êtes demeurés à jeun, et n'avez rien pris;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →