G77grec

ἀδάπανος

adápanos

Gratuit, sans frais

and G1160 (δαπάνη); costless, i.e. gratuitous

Étymologie. from G1 (Α) (as negative particle);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 9:18

Dernière apparition

1 Corinthiens 9:18

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly μέmé — me εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)μισθόςmisthós — pay for service (literally or figuratively), good or bad ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)εὐαγγελίζωeuangelízō — to announce good news ("evangelize") especially the gospel τίθημιtíthēmi — to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476 (ἵστημι), which properly denotes an upright and active position, while G2749 (κεῖμαι) is properly reflexive and utterly prostrate)εὐαγγέλιονeuangélion — a good message, i.e. the gospel ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether καταχράομαιkatachráomai — to overuse, i.e. misuse ἐξουσίαexousía — privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 9:18

Quelle récompense en ai-je donc? c'est qu'en prêchant l'Evangile, je prêche l'Evangile de Christ sans apporter aucune dépense, afin que je n'abuse pas de mon pouvoir dans l'Evangile.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →