G2710grec

καταχράομαι

katachráomai

Abuser, mal user

to overuse, i.e. misuse

Étymologie. from G2596 (κατά) and G5530 (χράομαι);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 7:31

Dernière apparition

1 Corinthiens 9:18

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether χράομαιchráomai — to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner κόσμοςkósmos — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)παράγωparágō — to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away σχῆμαschēma — a figure (as a mode or circumstance), i.e. (by implication) external condition οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly μέmé — me εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)μισθόςmisthós — pay for service (literally or figuratively), good or bad ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 7:31

Et ceux qui usent de ce monde, comme n'en abusant point : car la figure de ce monde passe.

1 Corinthiens 9:18

Quelle récompense en ai-je donc? c'est qu'en prêchant l'Evangile, je prêche l'Evangile de Christ sans apporter aucune dépense, afin que je n'abuse pas de mon pouvoir dans l'Evangile.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →