← Lexique
G5429grec

φρόνιμος

phrónimos

Prudent, sage, discret

thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 (σοφός) denotes practical skill or acumen; and G4908 (συνετός) indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)

Étymologie. from G5424 (φρήν);

14
occurrences
14
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 7:24
Dernière apparition
2 Corinthiens 11:19

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
7
Luc
2
Romains
2
1 Corinthiens
2
2 Corinthiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.μέmé — meοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)μωρόςmōrós — dull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurdμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherοὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 7:24

Quiconque entend donc ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à l'homme prudent qui a bâti sa maison sur la roche;

Matthieu 10:16

Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes.

Matthieu 24:45

Qui est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur tous ses serviteurs, pour leur donner la nourriture dans le temps qu'il faut?

Matthieu 25:2

Or il y en avait cinq sages, et cinq folles.

Matthieu 25:4

Mais les sages avaient pris de l'huile dans leurs vaisseaux avec leurs lampes.

Matthieu 25:8

Et les folles dirent aux sages : donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.

Matthieu 25:9

Mais les sages répondirent, en disant : [Nous ne pouvons vous en donner], de peur que nous n'en ayons pas assez pour nous et pour vous; mais plutôt allez vers ceux qui en vendent, et en achetez pour vous-mêmes.

Luc 12:42

Et le Seigneur dit : qui est donc le dispensateur fidèle et prudent, que le maître aura établi sur toute la troupe de ses serviteurs pour leur donner l'ordinaire dans le temps qu'il faut?

Luc 16:8

Et le maître loua l'économe infidèle de ce qu'il avait agi prudemment. Ainsi les enfants de ce siècle sont plus prudents en leur génération, que les enfants de lumière.

Romains 11:25

Car mes frères, je ne veux pas que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous en fassiez pas accroire, c'est qu'il est arrivé de l'endurcissement en Israël dans une partie, jusqu'à ce que la plénitude des Gentils soit entrée;

Romains 12:16

Ayant un même sentiment les uns envers les autres, n'affectant point des choses hautes, mais vous accommodant aux choses basses. Ne soyez point sages à votre propre jugement.

1 Corinthiens 4:10

Nous [sommes] fous pour l'amour de Christ, mais vous [êtes] sages en Christ; nous [sommes] faibles, et vous [êtes] forts; vous êtes dans l'estime, et nous sommes dans le mépris.

1 Corinthiens 10:15

Je [vous] parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

2 Corinthiens 11:19

Car vous souffrez volontiers les imprudents, parce que vous êtes sages.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →