G5364grec

φιλανθρώπως

philanthrṓpōs

Humainement, avec bienveillance

fondly to man ("philanthropically"), i.e. humanely

Étymologie. adverb from a compound of G5384 (φίλος) and G444 (ἄνθρωπος);

1

occurrences

1

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Actes 27:3

Dernière apparition

Actes 27:3

Répartition

Fréquence par livre

Actes

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

τέté — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))ἕτεροςhéteros — (an-, the) other or different κατάγωkatágō — to lead down; specially, to moor a vessel ΣιδώνSidṓn — Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine ἸούλιοςIoúlios — Julius, a centurion ΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle χράομαιchráomai — to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner ἐπιτρέπωepitrépō — to turn over (transfer), i.e. allow φίλοςphílos — actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)πορεύομαιporeúomai — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); ἐπιμέλειαepiméleia — carefulness, i.e. kind attention (hospitality)τυγχάνωtynchánō — akin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487 (εἰ)), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756 (οὐ), extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 27:3

Le jour suivant nous arrivâmes à Sidon; et Jules traitant humainement Paul, lui permit d'aller vers ses amis, afin qu'ils eussent soin de lui.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →