G5152grec

τρίστεγον

trístegon

Troisième étage

a third roof (story)

Étymologie. neuter of a compound of G5140 (τρεῖς) and G4721 (στέγη) as noun;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Actes 20:9

Dernière apparition

Actes 20:9

Répartition

Fréquence par livre

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

καθέζομαιkathézomai — to sit down τὶςtìs — some or any person or object νεανίαςneanías — a youth (up to about forty years)ὄνομαónoma — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)ΕὔτυχοςEútychos — well- fated, i.e. fortunate; Eutychus, a young man ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.θυρίςthyrís — an aperture, i.e. window καταφέρωkataphérō — to bear down, i.e. (figuratively) overcome (with drowsiness); specially, to cast a vote ὕπνοςhýpnos — sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor βαθύςbathýs — profound (as going down), literally or figuratively διαλέγομαιdialégomai — to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)ΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 20:9

Et un jeune homme nommé Eutyche, qui était assis sur une fenêtre, étant abattu d'un profond sommeil pendant le long discours de Paul, emporté du sommeil tomba en bas du troisième étage, et fut levé mort.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →