← Lexique
G5258grec

ὕπνος

hýpnos

Sommeil, torpeur

sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor

Étymologie. from an obsolete primary (perhaps akin to G5259 (ὑπό) through the idea of subsilience);

6
occurrences
5
versets
5
livres
1.2
par verset
Première apparition
Matthieu 1:24
Dernière apparition
Romains 13:11

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Luc
1
Jean
1
Actes
2
Romains
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐγείρωegeírō — to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)ἸωσήφIōsḗph — Joseph, the name of seven Israelitesποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)προστάσσωprostássō — to arrange towards, i.e. (figuratively) enjoinἄγγελοςángelos — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastorκύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)παραλαμβάνωparalambánō — to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learnγυνήgynḗ — a woman; specially, a wifeΠέτροςPétros — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostleσύνsýn — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 1:24

Joseph étant donc réveillé de son sommeil, fit comme l'Ange du Seigneur lui avait commandé, et reçut sa femme.

Luc 9:32

Or Pierre et ceux qui étaient avec lui étaient accablés de sommeil; et quand ils furent réveillés, ils virent sa gloire, et les deux personnages qui étaient avec lui.

Jean 11:13

Or Jésus avait dit cela de sa mort; mais ils pensaient qu'il parlât du dormir du sommeil.

Actes 20:9

Et un jeune homme nommé Eutyche, qui était assis sur une fenêtre, étant abattu d'un profond sommeil pendant le long discours de Paul, emporté du sommeil tomba en bas du troisième étage, et fut levé mort.

Romains 13:11

Même vu la saison, parce qu'il est déjà temps de nous réveiller du sommeil; car maintenant le salut est plus près de nous, que lorsque nous avons cru.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →