← Lexique
G4906grec

συνεσθίω

synesthíō

Manger avec, partager

to take food in company with

Étymologie. from G4862 (σύν) and G2068 (ἐσθίω) (including its alternate);

5
occurrences
5
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 15:2
Dernière apparition
Galates 2:12

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Actes
2
1 Corinthiens
1
Galates
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanμετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))τὶςtìs — some or any person or objectδιαγογγύζωdiagongýzō — to complain throughout a crowdτέté — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))ΦαρισαῖοςPharisaîos — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectaryγραμματεύςgrammateús — scribe, town-clerkοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἁμαρτωλόςhamartōlós — sinful, i.e. a sinnerπροσδέχομαιprosdéchomai — to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)λαόςlaós — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 15:2

Mais les Pharisiens et les Scribes murmuraient, disant : celui-ci reçoit les gens de mauvaise vie, et mange avec eux.

Actes 10:41

Non à tout le peuple, mais aux témoins auparavant ordonnés de Dieu, à nous, [dis-je], qui avons mangé et bu avec lui après qu'il a été ressuscité des morts.

Actes 11:3

Disant : tu es entré chez des hommes incirconcis, et tu as mangé avec eux.

1 Corinthiens 5:11

Or maintenant, je vous écris que vous ne vous mêliez point avec eux; c'est-à-dire, que si quelqu'un qui se nomme frère, est fornicateur, ou avare, ou idolâtre, ou médisant, ou ivrogne, ou ravisseur, vous ne mangiez pas même avec un tel homme.

Galates 2:12

Car avant que quelques-uns fussent venus de la part de Jacques, il mangeait avec les Gentils; mais quand ceux-là furent venus, il s'en retira, et s'en sépara, craignant ceux qui étaient de la Circoncision.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →