G1234grec

διαγογγύζω

diagongýzō

Murmurer, se plaindre

to complain throughout a crowd

Étymologie. from G1223 (διά) and G1111 (γογγύζω);

2

occurrences

2

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Luc 15:2

Dernière apparition

Luc 19:7

Répartition

Fréquence par livre

Luc

2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean ἁμαρτωλόςhamartōlós — sinful, i.e. a sinner τέté — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))ΦαρισαῖοςPharisaîos — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary γραμματεύςgrammateús — scribe, town-clerk οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)προσδέχομαιprosdéchomai — to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)συνεσθίωsynesthíō — to take food in company with εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know παράpará — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)ἀνήρanḗr — a man (properly as an individual male)εἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 15:2

Mais les Pharisiens et les Scribes murmuraient, disant : celui-ci reçoit les gens de mauvaise vie, et mange avec eux.

Luc 19:7

Et tous voyant cela murmuraient, disant qu'il était entré chez un homme de mauvaise vie pour y loger.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →