← Lexique
G4106grec

πλάνη

plánē

Erreur, égarement, tromperie

objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety

Étymologie. feminine of G4108 (πλάνος) (as abstractly);

10
occurrences
10
versets
9
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 27:64
Dernière apparition
Jude 1:11

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Romains
1
Éphésiens
1
1 Thessaloniciens
1
2 Thessaloniciens
1
Jacques
1
2 Pierre
2
1 Jean
1
Jude
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μέmé — meοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryγινώσκωginṓskō — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)ὁδόςhodós — a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or meansκελεύωkeleúō — "hail"; to incite by word, i.e. orderἀσφαλίζωasphalízō — to render secureτάφοςtáphos — a grave (the place of interment)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:64

Commande donc que le sépulcre soit gardé sûrement jusques au troisième jour; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dérobent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscité des morts; car cette dernière imposture serait pire que la première.

Romains 1:27

Et les hommes tout de même laissant l'usage naturel de la femme, se sont embrasés en leur convoitise l'un envers l'autre, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes la récompense de leur erreur, telle qu'il fallait.

Éphésiens 4:14

Afin que nous ne soyons plus des enfants flottants, et emportés çà et là à tous vents de doctrine, par la tromperie des hommes, et par leur ruse à séduire artificieusement.

1 Thessaloniciens 2:3

Car il n'y a eu dans l'exhortation que nous vous avons faite, ni séduction, ni mauvais motif, ni fraude.

2 Thessaloniciens 2:11

C'est pourquoi Dieu leur enverra une erreur efficace, de sorte qu'ils croiront au mensonge;

Jacques 5:20

Qu'il sache que celui qui aura ramené un pécheur de son égarement, sauvera une âme de la mort, et couvrira une multitude de péchés.

2 Pierre 2:18

Car en prononçant des discours fort enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, et par [leurs] impudicités, ceux qui s'étaient véritablement retirés de ceux qui vivent dans l'erreur;

2 Pierre 3:17

Vous donc mes bien-aimés, puisque vous en êtes déjà avertis, prenez garde qu'étant emportés avec les autres par la séduction des abominables, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté.

1 Jean 4:6

Nous sommes de Dieu; celui qui connaît Dieu, nous écoute; [mais] celui qui n'est point de Dieu, ne nous écoute point; nous connaissons à ceci l'esprit de vérité et l'esprit d'erreur.

Jude 1:11

Malheur à eux, car ils ont suivi le train de Caïn, et ont couru, par un égarement [tel que celui] de Balaam, [après] la récompense, et ont péri par une contradiction [semblable à celle] de Coré.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →