G805grec

ἀσφαλίζω

asphalízō

Assurer, rendre sûr

to render secure

Étymologie. from G804 (ἀσφαλής);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 27:64

Dernière apparition

Actes 16:24

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

τάφοςtáphos — a grave (the place of interment)κουστωδίαkoustōdía — "custody", i.e. a Roman sentry κελεύωkeleúō — "hail"; to incite by word, i.e. order οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly ἕωςhéōs — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)τρίτοςtrítos — third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)ποτέpoté — indefinite adverb, at some time, ever μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)μαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupil νύξnýx — "night" (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:64

Commande donc que le sépulcre soit gardé sûrement jusques au troisième jour; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dérobent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscité des morts; car cette dernière imposture serait pire que la première.

Matthieu 27:65

Mais Pilate leur dit : vous avez la garde; allez, et assurez-le comme vous l'entendrez.

Matthieu 27:66

Ils s'en allèrent donc, et assurèrent le sépulcre, scellant la pierre, et y mettant des gardes.

Actes 16:24

Et le [geôlier] ayant reçu cet ordre, les mit au fond de la prison, et leur serra les pieds dans des ceps.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →